Maison Berliner
فاكهة ناضجة، وكراميل، ومادة جافة تحتها تمنعها من أن تتحوّل إلى حلوى. أربعة أصناف في الكتالوج، كلها بالسعر نفسه، وكلها بحجم مئة ملّيلتر.
اكتشفوا المجموعة
Ambre Ananas
الأناناس لا يفتتح منعشًا: يفتتح مسكّرًا، ويدركه الكراميل والمانجو على الفور. تحته، يحافظ الباتشولي على الخط ويمنع السكر من أن يستقر وحده؛ ويُبقي الكزبرة والبرغموت المدخل نقيًا. إنها القارورة الوحيدة التي يحدد الكتالوج تركيزها — خلاصة عطر.
- أناناس
- كراميل
- مانجو
- باتشولي
- كزبرة
- برغموت
Mûre Iris
ثلاث فواكه حمراء للافتتاح — عليق وكشمش أسود وتوت العليق — ثم يصل السوسن فيبرّد الكل ويكسوه بالبودرة. تختم الفانيليا والمسك دون إثقال. يصنّفه الكتالوج ضمن العطور الزهرية: إنه زهري يبدأ بفاكهة.
- عليق
- كشمش أسود
- توت العليق
- سوسن
- فانيليا
- مسك
Pomme tonka
يفتتح التفاح والبرغموت بحيوية، ويصل الزعفران بعد قليل ويغيّر لون العطر. يزيده جوز الهند والقرفة كثافة، ويلطّفه الورد. بهذه القارورة عُرفت الدار.
- تفاح
- برغموت
- زعفران
- جوز الهند
- قرفة
- ورد
Rose Litchi
يفتتح الليتشي عصيريًا، شبه حلو، ثم تصل الوردة فوقه وتمسك به. الفلفل الوردي يلسع المدخل، والزعفران يدفّئ الوسط، والخشب الطافي يجفّف الختام — وهو ما يمنع الفاكهة من أن تتحوّل إلى شراب. العصارة الوردية الوحيدة في الدار؛ الزجاج والملصق لا يتغيّران.
- ورد
- ليتشي
- فلفل وردي
- زعفران
- خشب طافي
- مسك
المجموعة
Jean-Michel Duriez
عطّار · مبدع مستقل
يبدأ الفيلم الذي تبثّه الدار بهذا الاسم وبهذا اللقب، بحروف كاملة. نرى فيه رجلًا إلى طاولة عمله: يفتح قارورة، ويغمس شريطًا ورقيًا، ويقرّبه من أنفه، ويضعه جانبًا، ثم يعيد الكرّة. خلفه مكتبة وأدراج مواد. لا شيء مُخرَج — لا مختبر سينمائي ولا دخان: إنها الحركة المعتادة للمهنة، مصوّرة عن قرب.
ثلاث من القوارير الأربع في الرف تنسبها الدار إليه — Pomme tonka, Ambre Ananas و Mûre Iris : وهي التي يعرضها الفيلم. أما Rose Litchi، فلم تخبرنا الدار بشيء عمّن ألّفه.
الأفلام الثلاثة مأخوذة من الملف الذي قدّمته الدار. ليس لدينا حوار ولا اقتباس لننشره: النص أعلاه يصف ما تعرضه الصور، لا أكثر.
أربع قوارير، سعر واحد.
الاختيار يتم بالأنف، لا بالميزانية.
مئة وخمسة وتسعون يورو للقارورة سعة مئة ملّيلتر: تحتسب Maison Berliner أصنافها الأربعة بالسعر نفسه، دون تفاوت بين الأحجام. والقارورة أيضًا لا تتغيّر — زجاج مستطيل، وغطاء أسود، وملصق بإطار ذهبي: لا يميّز عطرًا عن التالي إلا الرسم خلف الاسم. تكفي التركيبات الأربع لرسم المنطقة: فاكهة ناضجة، شبه مسكّرة، تمسك بها دائمًا مادة جافة — باتشولي وسوسن وزعفران وخشب طافي — تمنعها من أن تتحوّل إلى حلوى.
الصور والأفلام مقدّمة من الدار.
عرض الأربعة في الكتالوج